Logo de la Métropole Nice Côte d'Azur

Les communes

Le Kiosque


Schéma de coopération transfrontalière

En 2018 nous avons lancé une mission d’assistance technique pour l’élaboration du Schéma de Coopération Transfrontalière de la Métropole Nice Côte d’Azur conformément aux exigences de la loi française MAPTAM avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Etat ;

Cette mission remportée par la Mission Opérationnelle Transfrontalière a permis au travers de recherches et d’entretiens de produire un diagnostic territorial transfrontalier et de proposer d’articuler la stratégie transfrontalière autour de quatre échelles territoriales regroupant des acteurs différents et des enjeux environnementaux, économiques et sociaux distincts :

1) Littorale et moyen pays

2) Montagne

3) Intermétropolitaine

4) Macrorégionale ;

 

En juillet 2019, nos élus se sont déplacés à Gênes, Turin et Monaco et beaucoup d’entre vous ont participé au séminaire de co-construction, ce qui a permis de lister les actions que nous menons déjà ensemble, en particulier dans les projets INTERREG, contribuant à l’atteinte des objectifs territoriaux de chaque échelle et de proposer de nouvelles pistes d’actions communes franco-italo-monégasques.

Télécharger le compte rendu de l’évènement

Ainsi, le 16 décembre 2019, le bureau métropolitain a adopté à l’unanimité le Schéma de Coopération Transfrontalière de la Métropole Nice Côte d’Azur 2020-2030.

Vous pouvez télécharger les documents en français : Rapport d’Orientation Stratégique complet  ou chaque partie séparément Diagnostic transfrontalier - Analyse sensiblePlan d’action transfrontalier

 

Consulter la version en italien :

Nel 2018 abbiamo avviato un bando di assistenza tecnica per l'elaborazione della Strategia di Cooperazione Transfrontaliera della Metropoli di Nizza Costa Azzurra in conformità con i requisiti della legge francese di Modernisazzione dell’ Azione Pubblica e di Affirmazione delle Metropoli (MAPTAM) con il sostegno della Caisse des Dépôts et dello Stato;

Questo bando, che è stato vinto dalla Mission Opérationnelle Transfrontalière, ha permesso, attraverso ricerche e interviste, di produrre una diagnosi territoriale transfrontaliera e di proporre di articolare la strategia transfrontaliera intorno a quattro scale territoriali che riuniscono diversi attori e le tematiche  ambientali, economiche e sociali:

1) Litorale e zone rurali

2) Montagna

3) Intermetropolitana

4) Macro-regionale

Nel luglio 2019 i nostri assessori si sono spostati a Genova, Torino e Monaco e tanti di voi hanno partecipato al seminario di co-costruzione, che ha permesso di elencare le azioni che stiamo già portando avanti insieme, - in particolare nei progetti INTERREG - che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi territoriali ad ogni scala e di proporre nuove strade per azioni congiunte franco-italiano-monegasche.

Potete scaricare il verbale delll incontro cliccando qui

Così, il 16 dicembre 2019, l'Ufficio Metropolitano ha adottato all'unanimità la Stratégia di Cooperazione Transfrontaliera della Metropoli di Nizza Costa Azzurra 2020-2030.

Potete scaricare i documenti in italiano: il documento d’orientamento completo o anche ogni parte separatamente Diagnosi transfrontaliera - Analisi sensibile - Piano di azione